Ja, echt waar: Kraantje Pappie gaat touren bij onze Oosterburen. Als gevolg van zijn optreden op het Groninger showcasefestival Noorderslag is hij gevraagd voor shows in Hamburg, Keulen en Frankfurt. “Op de middelbare school heb ik Duits als eerste vak laten vallen”
Eind mei is het zover, dan reist Kraantje Pappie met het Duitse voorprogramma Meezy langs drie podia. “Waarom niet eigenlijk? We hebben geen idee wat we precies kunnen verwachten, maar het klinkt als een goed avontuur”, aldus Kraantje. “Als blijkt dat men lekkerder gaat op het voorprogramma, kunnen we altijd nog beslissen om de acts om te draaien, maar ik ga mijn best doen om die shows te rocken.” Ondanks dat de Groninger het vak Duits als eerste heeft laten vallen, zegt hij zich nog aardig te redden. “Vorige week was ik in Zwitserland en dat ging me eigenlijk nog best goed af. Maar mijn teksten bouw ik niet zomaar even om. Ik zal wel proberen tussendoor wat meer Engels en Duits er in te gooien en misschien een Duits refrein ofzo. Uiteindelijk zal ook de muziek moeten spreken.” Daar zit volgens Kraan ook meteen de uitdaging. “We hebben eerder al gespeeld op Hiphopkemp in Tsjechië. Nou, dan hoef je niet aan te komen met iets anders dan boombap. Daar hebben we het best wel moeilijk gehad. Maar de Duitse scene is natuurlijk toch weer anders en ook nog eens enorm groot. We gaan nog een beetje pielen met de set en zien wel hoe er gereageerd wordt.” Wij zijn eigenlijk wel benieuwd naar goede Duitse vertalingen van Kraan’s teksten. Drop ze vooral hier ...